I used to live in Manitoba and Alberta. When it's cold out, you find ways of making things work. When you need to do something dexterous with your hands, multiple layers of gloves work. You can get thin tight gloves that don't offer a ton of insulation, but you can still work with them on. When you actually need to do something, you just wear those. When you don't need that level of dexterity, put thicker gloves on top - like "snowmobile gloves", or better yet mitts (which can be warmer than gloves). The thin gloves are more to just prevent direct contact between your skin and really cold surfaces (like metal, or wires) so you have less heat loss by direct contact.
Also, an extension cord and a heat gun helps a lot - both to heat your hands, and to heat up the things you're working on. Need to put electrical tape on a wire in -30? Warm up the tape, the wire, and your hands with the heat gun. Work fast. Electrical tape when it's cold is stiff as a board, and has absolutely no stickiness to it whatsoever. Heat it up with a heat gun, and it works just fine.
Snow blower won't start? Heat up the cylinder head and the carburetor with a heat gun a little - makes it MUCH easier to start.
Roof is leaking because your roommate turned on the bathroom fan, not realizing there's 3 feet of snow on top of the vent on the roof and caused an ice dam? Put your gloves on, get the ladder and shovel out, and go shovel the snow away from the vent.
Generally though, the best way to deal with it is move somewhere warmer.
Actually for Christmas lighting, cold is a lot easier to deal with than wet - snow doesn't seep into cables, and every possible nook and cranny and cause issues - rain does. Snow is basically dry (most of the time if it's cold enough) and just blows off. Electronics actually work better in the cold - heat causes issues with electronics, not cold. I had various electronics outside in waterproof boxes through many winters - never an issue. The heat in the summer though? Always problems.
