I kinda have to laugh at all the emphasis put on preview and the logic towards having a picasso type image .
My thoughts on preview really dont matter but I think Joe's intuitions are spot on designating priority to sequencing and actual light control .
A pretty preview is just that ..... a pretty preview .
lol
I use a lot of custom shapes in my preview and I think its pretty easy to understand.
1. Draw a box around one object where it is going to be. Just make sure the box is bigger than the object. In your case the Window.
2. Now you have a matrix to draw your pixels. You don't have to fill in the whole matrix. I "switch modes" and type in the preview numbers. You can find the preview numbers in the Raw Channel dialog box.
One hidden feature that I like is that you can clone custom shapes. I think the hotkey is to CTRL-Right click the custom shape name and it will ask if you want to clone it. Then just move it to another location. Very nice.
