I don't have a specific test button (per se) on my 682 web page, but the lights are on (blue only), and they are chasing just like the manual says they should. Or at least my interpretation of what the manual is telling me. The manual did say they should start out single bright LED chase through, and leave a dim pixel behind, at least that is what I think it's telling me. It doesn't specify whether the colors will change or anything like that. As I stated before, my strings are on solid blue and they do chase through, but you need to be quick about seeing it I would think they should go out at some point in time but at this moment mine are not out.
I don't remember how that card works but is it supposed to respond to incoming data when you have it set to display a test pattern?
Looks like your test pattern is set to 4 at the top of the e682 page. I believe that needs to be 0
Gil and Rick are both correct. Your test pattern needs to be set to 0 for xLights to work. Because you are seeing blue on test pattern #4, that means the e682 is outputting the test pattern correctly and that it is functioning normally.
You are also set up in Multicast. The e682 used to allow only 7 universes in Multicast mode. I use Unicast, and I think I get up to 12 universes in Unicast. I may have to defer to someone with more experience here.

