What about using the correct size drill bit to slightly open up the holes, instead of a stepped bit so you can't mess up? There are more drill bit sizes than just fractional ones, they also make numbered bits and letter bits. Download a drill bit chart and see what bit you need that's just a tad larger.
I had to do several hundred and found as others did that my fingers would not hold up to this kind of abuse. I took a socket (can't remember what size) and a pair of Channel locks to push them in. I put the socket on the bottom and then placed the bullet node into the hole and then pressed the light into the hole. One jaw on the pliers went on the edge of the socket and the other on the edge of the pixel. This worked pretty well for me. The Channel Locks saved the day. I have since bought pixel pliers but haven't tried them out yet.
