The espixelstick v4 software on hardware with sdCards runs in FPP remote mode. So, you treat them just like a remote FPP. xScheduler should work fine...
On your laptop when it is connected to the network What IP is it? you can find this out from a cmd window or terminal on a MAC by typing ipconfig or...